Sam's 30th B-Day

LOST

Last weekend, during a beautiful summer day, my cousins and I had an adventure. First, we all loaded into a boat and had a great time enjoying the sun. I put on my new life jacket and sat back to enjoy the ride.

Emily was there, she sat in front of the boat to enjoy the breeze

Ali came too, she sat with her sister in the front for awhile and loved the boat.


All was well on the water, until something happened... I took charge and decided to drive. I told my cousins "Hang on Emily and Ali, I can't see much from down here..."

Everyone told me that perhaps because of my driving, we got lost. But hey, how am I suppose to know where we're going? After awhile of driving blind, we approached land. It seemed that we landed on some island that had a beautiful beach.

Emily and I got started right away with provisions for survival. I tried to build a raft so we could get off this island and go home...

But the raft sank...

Luckily I found my cousin Lucy. I tried to shake her out of the chair so we could be rescued off the island.

But being saved didn't seem likely, so my cousin Ryan and I went out and prayed to be saved.

As night time approached we set up a tent, and man it was fun!

After all that work, gathering provisions, the building of the raft, praying, and the building of the shelter, I finally realized we were back at the cabin. Hahahaha, we were saved!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

We all had a great adventure at the cabin. Thank you Jesus, and thank you family for the great time!

The 4th on the 5th

The 4th of July, we came back from Peru. We were supossed to go to grandma and grandpa's cabin to celebrate the 4th of July on that day, but we were very tired after a very long flight, so we decided to go to the cabin the next day. On the 5th, mommy, daddy, Gigi and I drove to the cabin. I couldn't wait to see grandma and grandpa again.

It was so much fun, we had a great time. Uncle Tom and auntie Katie were there too, so we could play and have fun together.

I enjoyed playing with the sand in the lake shore but my favorite moment was when grandma took me to play with the raft in the water. I loved it!

What a great time, I can't wait to start swiming and skiing on the lake!
We had a great 4th on the 5th!

I'm looking for Hobbes...

Hey mom, no more pictures! I want to keep playing!

So grandma wants to add on to the cabin, hmm...?

Maybe next time...

Mi fiesta de cumpleanos en Peru - Mi Birthday Party in Peru

Que suerte tengo porque este ano tuve dos fiestas de cumpleanos!. Una en EEUU con mi familia y amigos de aca y otra en Peru con mi familia y amigos de alla.

Tambien fue una fiesta de Elmo.

Fue muy divertida. Baile musica latina y jugue con mis primos.

Creo que comi mucha torta y dulces porque despues de la fiesta aun tenia mucha energia para seguir bailando y jugando, mami estaba muy cansada. Felizmente mis abuelos estaban alli y jugaron conmigo hasta que llego la hora de ir a dormir

I am so lucky because I had two birthday parties. One in USA with my family and friends from here and one in Peru with my family and friends from there.

It was an Elmo Party too.

It was so much fun. I danced latin music and played with my cousins.

I must have had too much cake and candy because after the party I still had I lot of energy and wanted to keep dancing and playing, mommy was very tired. Good thing grandpa and grandma were there and played with me until bed time.

Trip to Peru ( June - July 2008)

Acabo de regresar de un maravilloso viaje a Peru.

Estuve muy contento porque pude ver a mi familia peruana y pasar gratos momentos con ellos.

Tambien recorri diferentes partes historicas de la ciudad de Lima con mami, papi y mis abuelos Luis y Haydee.

La pasamos muy bien con la familia, nos hicieron sentir muy especiales.

Gracias querida familia y amigos de Peru for tantos gratos monetos! Los quiero!

I just came back from a wonderful trip to Peru.

I was so happy because I could see my peruvian family and have a lot of fun with them.

We saw different historic parts of Lima city with mommy, daddy and my granparents Luis and Haydee.

We had a great time with all the family, they made us feel very special.

Thanks dear peruvian family and friend for such a great time! Love you!

Aqui estoy jugando en Larcomar

Here I am playing in Larcomar

Fui al zoologico y pude ver muchos animales tipicos del Peru.

I went to the zoo and I could see a lot of peruvian animals.

Tuvimos una linda reunion para mami y papi en el restaurante de un tradicional hotel en Lima con la familia y amigos.

We had a nice celebration for mommy and daddy at the restaurant of a traditional peruvian hotel in Lima with family and friends.

Pude aprender maniobras de futbol.

I learned some soccer tricks.

Aqui estoy con mu bisabuelita Emma, mi abuelo Luis, mi abuela Haydee, mis tios y tias despues de pasar un gran domingo todos juntos.

Here I am with my greatgrandma Emma, my grandpa Luis, my grandma Haydee my uncles and aunties, after spending a great Sunday all together.

Aqui estoy con mi bisabuelita Olguita, mi tia Cecita y Motita ( su mascotita)

Here I am with my greatgrandma Olguita, my auntie Cecita and

Motita ( their little doggy)

Nos vemos pronto querida familia y amigos de Peru!

See you soon dear family and friends from Peru!

My 1st Birthday Party!

Wow! I never thought a Birthday party could be so much fun! We had so many people over at our place, I received many presents and ate cake for my first time! I loved all my gifts. I got cool clothes, cool toys and an awesome chair that looks like a basketball. Thank you to everyone for making this day so special. I can't wait for my next Birthday!

My cousin Lucy and me!

My First present!

With mommy and daddy!


Megan and Me.


Auntie Katie and Me

With my mommy!

My favorite chair!


After the Party!
Below are two videos, one of me and my drum and the other is Daddy singing to me.